不可否认的是，导演拍摄本片的意图与想要传达出的东西值得关注与肯定，在斑斓生动影像中表现出的家庭间的复杂关系与农村面对前所未有大变局所带来的震荡被有效传达了出来。但是光有有力的内涵显然是不够的，全片在向观众展示这些内涵的方式上显然出现了不可弥补的错误，过于细碎到变成了致命无聊的流水账式生活叙述显然不能撑起极具野心的主题呈现，爸爸的大DJ小说对于人物群像的刻画也完全是蜻蜓点水浅尝辄止，仅用几处突然爆发的愤怒或者是痛苦真的不能让全片的情感更为饱满，反而显得更为功利与没意义了。总体来说，《法国版《灭火宝贝》中文翻译》做得真的更好一些，但基于导演是真的在坚持关注这些社会中最普通却最需要被讲述的人，给个三星还是有必要的。